1
00:00:35,326 --> 00:00:36,244
ማፈግፈግ!
2
00:00:37,787 --> 00:00:38,997
ወደ ኋላ ውደቁ!
3
00:00:49,883 --> 00:00:51,885
{\an8}
4
00:00:54,888 --> 00:00:56,264
እቅድህ አይሰራም።
5
00:00:56,347 --> 00:00:59,059
ድልድዩ አሁን አለው።
በታጠቁ ማማዎች ተመሸገ።
6
00:00:59,809 --> 00:01:02,979
በሩን ለመውረር ብንሞክር
እርስዎ እንደሚጠቁሙት
7
00:01:03,521 --> 00:01:05,398
አንድ ሺህ ሰው እናጣለን
ከመድረሳችን በፊት.
8
00:01:07,442 --> 00:01:10,361
ከዚያም እንግሊዝን ወረራን
ምግብ እስኪያልቅ ድረስ.
9
00:01:10,862 --> 00:01:14,866
ለዛ ተዘጋጅተዋል።
እንዲህ ላለው ከበባ በደንብ የተሞሉ ሆነው ይታያሉ.
10
00:01:14,949 --> 00:01:17,535
የወንዶችን እንሆናለን
ምግብ ከማለቁ ከረጅም ጊዜ በፊት.
11
00:01:18,369 --> 00:01:19,829
ምን ትጠቁማላችሁ?
12
00:01:20,622 --> 00:01:22,290
ለንደንን ስለመውሰድ ይረሱ።
13
00:01:22,373 --> 00:01:24,334
ስለምንድን ነው የምታወራው?
14
00:01:24,417 --> 00:01:26,961
- ለንደን እንግሊዝን ለመውሰድ ቁልፍ ነች።
-አይ።
15
00:01:28,713 --> 00:01:30,048
ኤድመንድ ቁልፍ ነው።
16
00:01:32,175 --> 00:01:35,220
የእንግሊዙን ንጉስ ውሰዱ፣ እንግሊዝን ያዙ።
17
00:01:40,767 --> 00:01:42,268
እቅድህን ልሰማ።
18
00:01:44,312 --> 00:01:45,647
የግሪንላንድ እቅድ ነው።
19
00:01:48,650 --> 00:01:50,360
ድልድዩን እንደ ጀልባ አስቡ.
20
00:01:51,236 --> 00:01:54,364
ዋናው ቅስት ቀበሮው ነው ፣
ትልቅ ክብደትን ለመቋቋም የተሰራ.
21
00:01:54,447 --> 00:01:56,658
እንግሊዞች ግን አዳክመውታል።
22
00:01:56,741 --> 00:01:58,910
ለምን እንዲህ ያደርጋሉ?
23
00:01:58,993 --> 00:02:00,370
ሆን ተብሎ የተደረገ አልነበረም።
24
00:02:02,997 --> 00:02:04,874
በመሃል ላይ ድልድይ አደረጉ ፣
25
00:02:06,543 --> 00:02:09,462
እና ይህን በማድረግ
ተጋላጭ አድርገውታል።
26
00:02:19,139 --> 00:02:21,141
{\an8}
27
00:02:31,609 --> 00:02:34,362
ስኬታማ ለመሆን ከፈለግን.
የእኛ ጊዜ ወሳኝ ነው።
28
00:02:35,989 --> 00:02:41,077
በትክክለኛው ቦታ ላይ ካልሆኑ
ማዕበሉ ሲቀየር ምንም አይሰራም።
29
00:02:42,120 --> 00:02:44,289
ይገባሃል
ምን ትጠይቃለህ?
30
00:02:44,998 --> 00:02:47,584
እኔ ቢያስቀምጥም
በእኔ ምርጥ ጀልባ ውስጥ የእኔ ጠንካራ ሰው
31
00:02:47,667 --> 00:02:49,878
የማይቻል ይሆናል
32
00:02:49,961 --> 00:02:53,214
ያንን የአሁኑን ጊዜ ለመያዝ
እና ከቀስተኛዎቻቸው ክልል ውጭ.
33
00:02:53,798 --> 00:02:57,260
የአንተን ምርጥ ጀልባ አልጠይቅም።
34
00:02:59,179 --> 00:03:01,055
ምርጥ ሶስት ጀልባዎችህን እጠይቃለሁ።
35
00:03:04,475 --> 00:03:05,602
አብደሃል።
36
00:03:06,311 --> 00:03:07,770
እና ውድቀትን ትፈራለህ።
37
00:03:07,854 --> 00:03:09,439
ሞኝነትን እፈራለሁ።
38
00:03:09,939 --> 00:03:12,650
የእሱ እቅድ አስቂኝ ነው. ማድረግ አይቻልም።
39
00:03:12,734 --> 00:03:14,652
ቀላል ይሆናል አላልኩም።
40
00:03:16,321 --> 00:03:18,072
ለዚህ ነው የማይጠብቁት።
41
00:03:27,290 --> 00:03:28,541
ሌላ መንገድ እንፈልጋለን.
42
00:03:40,720 --> 00:03:43,514
መንገድ አድርግ! ለንጉሱ መንገድ ይፍጠሩ!
43
00:03:48,061 --> 00:03:49,812
ሰላም ንጉስ ኤድመንድ!
44
00:03:58,947 --> 00:04:00,073
ኪንግ ኤድመንድ.
45
00:04:01,616 --> 00:04:03,409
እንኳን ለዘውድ በዓል በሰላም አደረሳችሁ።
46
00:04:03,493 --> 00:04:05,328
አመሰግናለሁ, Ealdorman Streona.
47
00:04:06,371 --> 00:04:09,874
የእንጀራ እናቴን ላቅርብ። ንግሥት ኤማ.
48
00:04:10,750 --> 00:04:11,876
ንግሥት ኤማ.
49
00:04:12,543 --> 00:04:13,753
ለጠፋብህ ይቅርታ
50
00:04:14,504 --> 00:04:16,714
ባልሽ ታላቅ ተዋጊ ነበር።
ናፍቆት ነው።
51
00:04:17,382 --> 00:04:19,217
አመሰግናለሁ, Ealdorman Streona.
52
00:04:19,300 --> 00:04:21,552
ደስ ይለው ነበር።
ጥሪውን እንደታዘዝክ
53
00:04:21,636 --> 00:04:23,429
እና ለእንግሊዝ እርዳታ መጥተዋል.
54
00:04:25,139 --> 00:04:26,140
እኔ አገልጋይህ ነኝ።
55
00:04:29,102 --> 00:04:32,230
ቫይኪንጎች ሰፈሩ
በደቡብዋርክ ደሴት ማዶ።
56
00:04:33,022 --> 00:04:33,856
ለምን ደቡብ?
57
00:04:33,940 --> 00:04:36,359
የእሱ ሰላዮች ምንም ጥርጥር የለውም
እዚህ እንዳለህ ነገረው።
58
00:04:36,442 --> 00:04:38,903
ለንደን ለመጠበቅ
ከሰሜን ጥቃት.
59
00:04:38,987 --> 00:04:41,281
አሁን ግን የተቋቋመው፣
60
00:04:41,364 --> 00:04:42,699
እንድትንቀሳቀስ እፈልጋለሁ
61
00:04:44,200 --> 00:04:46,494
ቴምስን ከመርከቧ በታች ያቋርጡ
62
00:04:46,577 --> 00:04:48,329
ሰራዊትህንም ወደ ኋላው አምጣ።
63
00:04:48,413 --> 00:04:50,456
መካከል እሱን በማጥመድ
ወንዙ እና ረግረጋማ.
64
00:04:50,540 --> 00:04:51,374
በትክክል።
65
00:04:53,001 --> 00:04:54,627
ይህን እቅድ አወጣህ?
66
00:04:56,004 --> 00:04:57,880
አዎ። ለምን፧
67
00:05:01,926 --> 00:05:03,886
ምክንያቱም በጣም ጥሩ ነው ክቡርነትዎ።
68
00:05:05,179 --> 00:05:08,057
እና የት ትሆናለህ
መርሲያ ኖርዝሜንን ሲያጠቃ?
69
00:05:08,141 --> 00:05:09,726
በለንደን ግድግዳዎች ውስጥ?
70
00:05:09,809 --> 00:05:11,185
እሱ በጣም ዋጋ ያለው ቦታ ነው።
71
00:05:11,936 --> 00:05:15,023
እና እስከሚቆይበት ቦታ ድረስ
የካንቴ ሽንፈት እየተጠበቀ ነው።
72
00:05:15,106 --> 00:05:18,109
በየትኛው ጊዜ ይጋልባል
እና የቫይኪንግን እጅ መስጠትን ተቀበሉ።
73
00:05:18,192 --> 00:05:20,945
ገባኝ። ሜርሲያ ሁሉንም አደጋዎች ይወስዳል -
74
00:05:21,029 --> 00:05:22,572
ክብርንም ይቀበላል።
75
00:05:22,655 --> 00:05:25,616
መስዋዕትነትህ
ያለ ሽልማት አይሄድም ፣ Eadric Streona ፣
76
00:05:25,700 --> 00:05:28,119
አሁን ግን ለመደራደር ጊዜው አይደለም።
77
00:05:28,202 --> 00:05:29,912
ብኣንጻሩ፡ ኣብ ልዕሊኡ ንእሽቶ ውልቀ-ሰባት ምእታው፡ ንዕኡ ኽንረክብ ንኽእል ኢና።
78
00:05:30,663 --> 00:05:32,623
ከቫይኪንግ ሰራዊት ጋር
ደጃፍዎ ላይ ሰፈሩ ፣
79
00:05:33,333 --> 00:05:35,043
የተሻለ ጊዜ ማሰብ አልችልም።
80
00:05:36,002 --> 00:05:37,003
እና ምን ይመኛሉ?
81
00:05:37,754 --> 00:05:39,881
ከክብር የበለጠ የሚዳሰስ ነገር።
82
00:05:42,008 --> 00:05:44,052
መርሲያ እመኛለሁ።
እንደገና ነጻ ለመሆን.
83
00:05:44,135 --> 00:05:47,055
- በአባትህ ፊት እንደ ቀድሞው ዘመን።
84
00:05:49,057 --> 00:05:51,142
ከዚያም እጠቁማለሁ
ሰራዊትህን ሰብስበህ ውጣ።
85
00:05:52,602 --> 00:05:55,980
Canute እንደማይሆን ካመንክ
ለንደንን ከወሰዱ በኋላ ወደ መርሲያ ይምጡ ፣
86
00:05:56,814 --> 00:05:58,483
ያኔ ካሰብኩት በላይ የዋህ ነሽ።
87
00:06:04,906 --> 00:06:06,574
ወንዶቹን ወደ መርሲያ እንዲመለሱ አዘጋጁ።
88
00:06:08,993 --> 00:06:09,827
ጠብቅ።
89
00:06:12,789 --> 00:06:15,458
ምናልባት እኛ መምጣት እንችላለን
ለሌላ ዝግጅት።
90
00:06:16,709 --> 00:06:18,711
እንደ የመርሲያ መሬቶች በእጥፍ ማሳደግ።
91
00:06:21,047 --> 00:06:24,008
እነዚህ ተጨማሪ መሬቶች ይመጣሉ?
ከመይ ጌርና?
92
00:06:25,218 --> 00:06:26,094
ምናልባት።
93
00:06:26,719 --> 00:06:30,390
ምናልባት ሌሎች እንዲያዋጡ ይገደዱ ይሆናል፣
ጭማሪው ግን የተረጋገጠ ነው።
94
00:06:31,599 --> 00:06:33,059
የገባኝ ቃል አለህ።
95
00:06:42,276 --> 00:06:44,695
ዋስትና ሰጥተሃል
ታላቅ ድል ፣ ክብርህ ።
96
00:07:14,684 --> 00:07:16,185
እቅድህ ጥሩ መስሎኝ ነበር።
97
00:07:19,439 --> 00:07:20,773
ብቻ በቂ አይደለም?
98
00:07:24,318 --> 00:07:26,946
እና የ10,000 ሰዎችን ህይወት አደጋ ላይ እንድጥል እየጠየቅከኝ ነው።
99
00:07:28,406 --> 00:07:29,699
በስድስት ድርጊቶች ላይ.
100
00:07:31,367 --> 00:07:34,996
ያንን ለማድረግ
እንደሚሳካ እርግጠኛ መሆን አለብኝ።
101
00:07:37,999 --> 00:07:39,417
ኦላፍ ታላቅ ተዋጊ ነው።
102
00:07:40,418 --> 00:07:42,962
የእንግሊዝ መከላከያዎችን ያውቃል
ከማንም የተሻለ።
103
00:07:44,088 --> 00:07:46,632
እና አሁንም ፣ እዚህ ነዎት።
104
00:07:48,885 --> 00:07:50,970
አሳምነኝ፣ እቅድህ ይሰራል።
105
00:07:52,096 --> 00:07:53,514
ለምንድነው የማምናችሁ?
106
00:07:56,767 --> 00:07:59,270
ምክንያቱም ስለ ስኬትህ ግድ የለኝም።
107
00:08:03,065 --> 00:08:03,983
ለእነሱ ግድ ይለኛል።
108
00:08:06,861 --> 00:08:08,613
ለእኔ ሲሉ ሕይወታቸውን አደጋ ላይ ይጥሉ ነበር።
109
00:08:10,531 --> 00:08:12,909
የበለጠ አሳስቦኝ ነበር።
ከኛ ሚና ስለእናንተ ሚና።
110
00:08:14,452 --> 00:08:15,411
ካልተሳካልህ፣
111
00:08:16,537 --> 00:08:18,956
የሁሉም ሰው መስዋዕትነት
በከንቱ አይቆጠርም።
112
00:08:19,957 --> 00:08:21,542
ያ ነገር አልተጨነቅኩም።
113
00:08:26,088 --> 00:08:27,548
እኔ ኤድመንድ ነበርኩ።
114
00:08:29,675 --> 00:08:31,636
የታላቅ ተዋጊ ንጉሥ ልጅ።
115
00:08:34,597 --> 00:08:37,308
ክብደቱ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
የአንድ ኃይለኛ አባት ስሜት ይሰማዋል.
116
00:08:39,352 --> 00:08:40,311
እኔም እንደዚሁ።
117
00:08:42,355 --> 00:08:44,440
አባቴ Skogarmaor. ቢሆንም እንኳ
118
00:08:47,944 --> 00:08:48,903
አዎ።
119
00:08:50,279 --> 00:08:51,322
ረሳሁ።
120
00:08:52,156 --> 00:08:54,116
አባትህ ኤሪክ ቶርቫልድሰን ነበር።
121
00:08:56,244 --> 00:08:59,163
ፍላጎቱንም ታውቃለህ
በራስህ ብርሃን ለመቆም.
122
00:09:01,749 --> 00:09:02,917
ሁሉም በጣም ጥሩ።
123
00:09:11,384 --> 00:09:14,470
ስለዚህ ግሪንላንድ።
124
00:09:16,180 --> 00:09:18,391
እንዴት ነው ያቅዱት።
ረግረጋማ ቦታዎችን ለማለፍ?
125
00:09:22,270 --> 00:09:23,104
እምም?
126
00:10:30,296 --> 00:10:32,173
ሲኦል እነዚህ ነገሮች ምንድን ናቸው?
127
00:10:32,965 --> 00:10:35,176
ይህ አዲስ የቫይኪንግ መርከብ ነው።
128
00:11:05,081 --> 00:11:06,874
ጓደኞቼ ብዙ መንገድ መጥተናል።
129
00:11:09,251 --> 00:11:13,297
እና እድለኛ ነኝ። እና አመስጋኝ.
130
00:11:15,925 --> 00:11:20,429
በአማልክት ተባርከናል
እጣ ፈንታችንን ማን ብቻ ያውቃል።
131
00:11:21,305 --> 00:11:22,473
እም.
132
00:11:22,556 --> 00:11:25,059
በምድር ላይ ሰላም የምንልበት ቦታ ይህ ከሆነ
133
00:11:25,768 --> 00:11:27,937
ከዚያ ፈጣን ስንብት ብቻ ነው።
134
00:11:29,522 --> 00:11:32,316
እንደምናወድሰው
በቅርቡ በቫልሃላ ውስጥ እርስ በርስ.
135
00:11:32,400 --> 00:11:33,734
ቫልሃላ
136
00:11:35,319 --> 00:11:36,487
በቫልሃላ.
137
00:11:46,038 --> 00:11:49,291
- እግዚአብሔር ከሁላችን ጋር ይሁን።
- ሁሉም አባት ሁላችንንም ይመለከተናል።
138
00:12:03,139 --> 00:12:05,683
- ቀስት መተኮስ መቼ ተማርክ?
- አስተማርከኝ ።
139
00:12:08,352 --> 00:12:09,353
ስካርዴ
140
00:14:51,724 --> 00:14:52,892
ምን ይመስልሃል፧
141
00:14:55,102 --> 00:14:57,229
በአማልክት እንደተሰራ ነው።
142
00:14:58,397 --> 00:15:01,859
አይደለም, አማልክት አይደሉም. አናጺዎች ብቻ።
143
00:15:07,781 --> 00:15:08,657
ታርፕስ
144
00:18:30,109 --> 00:18:31,693
ምስረታ!
145
00:18:38,951 --> 00:18:41,495
- ክልል?
- አሁንም በጣም ሩቅ, እመቤቴ.
146
00:18:42,746 --> 00:18:44,790
ረድፍ!
147
00:18:46,458 --> 00:18:48,377
ረድፍ!
148
00:18:49,753 --> 00:18:51,213
መስመር ይፍጠሩ!
149
00:19:01,515 --> 00:19:03,517
ትኩረት!
150
00:19:04,977 --> 00:19:06,228
መከላከያውን ከፍ ያድርጉት.
151
00:19:06,311 --> 00:19:08,522
መከላከያውን ከፍ ያድርጉ!
152
00:19:11,024 --> 00:19:12,234
ገነት!
153
00:19:25,205 --> 00:19:26,290
ያዝ!
154
00:19:40,220 --> 00:19:41,638
ለምን ጊዜ ላይ ምልክት ያደርጋል?
155
00:19:47,144 --> 00:19:48,812
የሆነ ነገር እየጠበቀ ነው።
156
00:19:53,066 --> 00:19:54,443
ከበሮ እሰማለሁ።
157
00:19:55,235 --> 00:19:57,863
አይ ጋሻዎች.
158
00:20:28,602 --> 00:20:30,145
ያዝ!
159
00:20:51,875 --> 00:20:53,543
ያዝ!
160
00:21:45,929 --> 00:21:47,472
አንድ parley እውቅና ይስጡ.
161
00:22:43,487 --> 00:22:44,571
ምን እየሰራ ነው?
162
00:22:46,073 --> 00:22:47,699
ሊገዳደርህ እየመጣ ነው።
163
00:22:49,076 --> 00:22:51,411
Streona እስኪመጣ ድረስ እንዲይዝ ያድርጉት።
164
00:22:59,211 --> 00:23:02,589
አንተ ቦይ ኪንግ፣ ኤድመንድ መሆን አለብህ።
165
00:23:02,672 --> 00:23:04,925
እና አንተ የቫይኪንጎች መሪ መሆን አለብህ
166
00:23:05,008 --> 00:23:08,220
ሰምተናል
ለቀናት እና ለአንድ ሳምንት ማሽተት.
167
00:23:11,306 --> 00:23:13,975
ስሜ King Canute እባላለሁ።
168
00:23:15,310 --> 00:23:21,650
እኔም ስለ ወንጀሎች ልገድልህ መጣሁ
አባትህ በሕዝቤ ላይ ፈጸመ።
169
00:23:21,733 --> 00:23:23,819
ደህና ፣ ላሳዝናችሁ እጠላለሁ ፣
170
00:23:24,486 --> 00:23:27,364
ግን አንተ ነህ
ለወንጀሎችዎ ዋጋ የሚከፍል ማን ነው.
171
00:23:30,325 --> 00:23:35,831
እንደዚህ አይነት ደፋር ቃላት
ከግድግዳ ጀርባ ከተደበቀ ልጅ.
172
00:23:37,958 --> 00:23:41,378
ከየት እንደመጣሁ፣
ለዛ ቃል አለን።
173
00:23:45,549 --> 00:23:47,050
ብለይዳ!
174
00:23:47,134 --> 00:23:52,889
ብለይዳ! ብላይዳ! ብለይ!
175
00:24:01,314 --> 00:24:03,984
- እና ምን ማለት ነው?
- ማለት…
176
00:24:06,194 --> 00:24:07,404
ፈሪ!
177
00:24:09,281 --> 00:24:11,575
እና አዲሱ ርዕስዎ ነው።
178
00:24:12,868 --> 00:24:14,786
ንጉስ ብለይዳ!
179
00:24:14,870 --> 00:24:15,871
ቀስተኛ.
180
00:24:17,998 --> 00:24:19,249
ያዝ!
181
00:24:23,837 --> 00:24:25,422
ለፍላጎትህ እጅ አትስጥ።
182
00:24:26,173 --> 00:24:28,884
እሱን በቦታው ማቆየት አለብዎት
Streona እስኪመጣ ድረስ.
183
00:24:40,187 --> 00:24:43,273
ለምን እንደ ሰው ንጉስ አትወጣም?
184
00:24:44,065 --> 00:24:45,609
በክብርም ተዋጉ።
185
00:24:45,692 --> 00:24:46,818
ክብር?
186
00:24:48,320 --> 00:24:51,281
ምን ክብር አለ
ሜዳውን ከጭካኔ በማፅዳት ፣
187
00:24:51,364 --> 00:24:52,991
ለዳንጌልድ ብቻ ተራበ?
188
00:24:53,992 --> 00:24:56,786
አንተ የተሻልክ አይደለህም
በደጄ ካሉ ለማኞች ይልቅ።
189
00:24:58,246 --> 00:24:59,331
እላለሁ፣ እኔ…
190
00:25:00,165 --> 00:25:02,334
በምላሽዎ ቅር ተሰኝቻለሁ።
191
00:25:04,419 --> 00:25:06,213
እንግሊዝ ምን ሆነ?
192
00:25:07,506 --> 00:25:09,382
እዚህ ቀደም ተዋጊዎች ነበሩ።
193
00:25:11,218 --> 00:25:13,345
ለምሳሌ አባትህ።
194
00:25:13,428 --> 00:25:19,100
በአንተ ዕድሜ ሳለሁ፣ ኪንግ ኤተሬድን አየሁ
መቶ ሰዎችን በሺህ ላይ ምራ።
195
00:25:21,019 --> 00:25:23,063
በመቃብሩ ውስጥ እንዴት እንደሚጨነቅ
196
00:25:23,146 --> 00:25:27,317
እንዳለው እያወቀ ነው።
አይጥ ለወንድ ልጅ ጠራ።
197
00:25:38,703 --> 00:25:40,121
ፈታኝ አደርግሃለሁ።
198
00:25:41,581 --> 00:25:43,583
እዚህ ውረድና ሰው ለሰው ተዋጋኝ።
199
00:25:43,667 --> 00:25:45,085
ንጉሥ-ወደ-ንጉሥ.
200
00:25:45,168 --> 00:25:47,671
ወይም ከፈለጉ ፣
የመረጥከውን ጦር አምጣ
201
00:25:47,754 --> 00:25:51,299
ወንዶቼንም ተዋጉ
በዚህ አስደናቂ ድልድይ ላይ።
202
00:25:51,383 --> 00:25:52,717
አሸናፊ ከሆንክ
203
00:25:53,468 --> 00:25:57,264
ከዚያም እናውቃለን
ፍላጎታችን በእግዚአብሔር ተቀባይነት እንዳላገኘ።
204
00:25:57,347 --> 00:25:59,015
ውሳኔውን እንቀበላለን።
205
00:25:59,099 --> 00:26:02,018
እና ይህችን ምድር ልቀቁ
ያለ ተጨማሪ ደም መፋሰስ.
206
00:26:02,852 --> 00:26:05,272
ካልሆነ ግን
207
00:26:06,106 --> 00:26:09,192
ለአለም ሁሉ ቃል እገባልሃለሁ
208
00:26:09,276 --> 00:26:12,612
ስለ ኤድመንድ እውነቱን ያውቃል ፣
209
00:26:12,696 --> 00:26:14,906
የአቴሄል ልጅ።
210
00:26:14,990 --> 00:26:19,703
እንዴት መስዋእትነት እንደከፈለ
የመንግሥቱ ድፍረት
211
00:26:19,786 --> 00:26:21,580
የራሱን ፍርሃት ለመደበቅ,
212
00:26:21,663 --> 00:26:24,791
እነሱም ከእኛ ጋር ይተባበራሉ።
213
00:26:25,709 --> 00:26:27,252
"ንጉስ ብሌይዳ,
214
00:26:29,212 --> 00:26:31,256
የለንደኑ ፈሪ"
215
00:26:43,768 --> 00:26:44,894
ብለይዳ!
216
00:26:48,356 --> 00:26:50,692
- ፈሪ አይደለሁም!
217
00:26:53,320 --> 00:26:54,863
ወደዚህ ተመለሱ!
218
00:26:56,364 --> 00:26:58,825
አዝሃለሁ!
219
00:27:08,001 --> 00:27:10,795
- ፈረሴን ያዙኝ!
220
00:27:15,592 --> 00:27:17,969
አይ ልኡልነትዎ።
ጊዜው አይደለም.
221
00:27:18,053 --> 00:27:20,805
አልስማማም። ጊዜው በትክክል ነው።
222
00:27:20,889 --> 00:27:23,433
ኤድመንድ አሳምሞሃል፣
አንተ Streona መጠበቅ አለብህ.
223
00:27:23,516 --> 00:27:26,436
አይ! ስትሮና ጊዜውን አጣ
224
00:27:26,519 --> 00:27:29,481
እኔ ይህን ውጊያ እመራለሁ
ክብርም የኛ ይሆናል።
225
00:27:33,568 --> 00:27:35,737
የእንግሊዝ ሰዎች!
226
00:27:35,820 --> 00:27:41,534
ይህንን የቫይኪንግ መቅሰፍት ለማጥፋት ማለቴ ነው።
ከባህር ዳርቻዎቻችን! ከእኔ ጋር ማን ነው?
227
00:27:41,618 --> 00:27:43,828
አዎ!
228
00:27:45,246 --> 00:27:46,206
ኤድመንድ ፣ አቁም!
229
00:27:46,998 --> 00:27:49,334
- በሮችን ክፈቱ!
- በሮችን ክፈቱ!
230
00:28:00,470 --> 00:28:01,721
ማዕበሉ እየተለወጠ ነው።
231
00:28:07,560 --> 00:28:09,729
ማቆየትዎን ይቀጥሉ!
232
00:28:19,823 --> 00:28:21,324
በሮቹን ክፈቱ!
233
00:28:25,745 --> 00:28:26,746
ቀስተኞች።
234
00:28:43,304 --> 00:28:45,014
ጣራዎቹን አዘጋጁ!
235
00:28:46,808 --> 00:28:47,767
ተጨማሪ ውሃ!
236
00:28:48,935 --> 00:28:50,812
- ጥቃት!
237
00:29:00,238 --> 00:29:02,115
የጋሻ ግድግዳ!
238
00:29:06,494 --> 00:29:07,704
ያዝ!
239
00:29:14,669 --> 00:29:16,129
ያዝ!
240
00:29:18,548 --> 00:29:20,133
ያዝ!
241
00:29:57,921 --> 00:30:01,382
አሁን! ወደ ፊት ረድፍ!
242
00:30:01,466 --> 00:30:04,260
- ወደፊት!
243
00:30:44,592 --> 00:30:46,261
ረድፍ!
244
00:31:12,871 --> 00:31:15,748
ማፈግፈግ! ማፈግፈግ!
245
00:31:20,253 --> 00:31:21,546
ማፈግፈግ!
246
00:31:22,797 --> 00:31:25,967
- ማፈግፈግ!
- ማፈግፈግ!
247
00:31:26,050 --> 00:31:27,594
ማፈግፈግ!
248
00:31:43,359 --> 00:31:44,569
ወደ ኋላ ውደቁ!
249
00:31:44,652 --> 00:31:46,279
ወደ ኋላ ውደቁ!
250
00:31:46,946 --> 00:31:50,617
እያፈገፈጉ ነው። ከነሱ በኋላ!
251
00:31:53,536 --> 00:31:55,204
ንጉሱ ሜዳውን እያሸነፈ ነው።
252
00:31:59,125 --> 00:32:00,084
ምናልባት።
253
00:32:04,172 --> 00:32:05,381
ተወ!
254
00:32:07,467 --> 00:32:09,552
ማቆየትዎን ይቀጥሉ!
255
00:32:15,808 --> 00:32:18,019
ወደ ኋላ ውደቁ!
256
00:32:24,108 --> 00:32:25,443
መልሰው አምጡት።
257
00:32:26,986 --> 00:32:28,780
- መልሰህ አምጣው።
- ክቡርነትዎ?
258
00:32:29,447 --> 00:32:30,365
ወጥመድ ነው።
259
00:32:34,827 --> 00:32:38,873
- ቀስተኞችን አዘጋጅ!
- ቀስተኞች! ይሳሉ!
260
00:32:54,597 --> 00:32:56,391
ጎትት! ጎትት!
261
00:33:03,231 --> 00:33:05,400
ቀስተኞች! መርከቦች!
262
00:33:05,483 --> 00:33:06,985
- ፈታ!
263
00:33:21,457 --> 00:33:22,500
በፍጥነት እሰራው!
264
00:33:23,960 --> 00:33:25,628
ጎትት!
265
00:33:28,381 --> 00:33:29,632
የበለጠ ከባድ!
266
00:33:30,466 --> 00:33:31,676
ረድፍ!
267
00:33:32,593 --> 00:33:36,014
ለእግዚአብሔር ፍቅር,
ያለህን ሁሉ ስጠኝ!
268
00:33:37,724 --> 00:33:39,100
ረድፍ!
269
00:33:52,572 --> 00:33:55,491
ድልድዩን ይከላከሉ!
270
00:34:11,632 --> 00:34:13,885
ቀስተኞች። ከድልድዩ በታች።
271
00:34:13,968 --> 00:34:16,262
- ፈታ!
272
00:34:16,345 --> 00:34:17,513
- ቶማስ!
273
00:34:21,851 --> 00:34:22,685
ንጃል!
274
00:34:24,437 --> 00:34:25,271
ሊፍ!
275
00:34:41,120 --> 00:34:43,873
ራሳችሁን ተዘጋጁ ፣ ወንዶች! ይህ ነው!
276
00:34:50,505 --> 00:34:51,839
የጋሻ ግድግዳ!
277
00:34:53,716 --> 00:34:57,053
- የጋሻ ግድግዳ!
- የጋሻ ግድግዳ!
278
00:35:04,393 --> 00:35:08,606
ጌታዬ ኤድመንድ ጦርነቱን ወስዷል
ለቫይኪንጎች…
279
00:35:08,689 --> 00:35:11,901
- እሱ ምንድን ነው?
- ድልድዩ ላይ ይዋጋሉ።
280
00:35:12,944 --> 00:35:14,278
ድርብ ጊዜ!
281
00:35:14,362 --> 00:35:17,073
- ይበልጥ ጠንከር ያለ ረድፍ!
- ጎትት!
282
00:35:17,156 --> 00:35:20,368
አንድ ላየ! አሁን! ረድፍ!
283
00:35:33,548 --> 00:35:34,715
ጌታ ሆይ!
284
00:35:36,050 --> 00:35:38,553
- ከመውደቁ በፊት መመለስ አለቦት።
- ምን ይወድቃል?
285
00:35:39,345 --> 00:35:41,472
ድልድዩ. ይደክማሉ
አውርደህ አጥምድህ።
286
00:37:00,426 --> 00:37:01,761
ጥቃት!
287
00:37:11,229 --> 00:37:12,688
- አይ, Skarde!
288
00:37:13,648 --> 00:37:14,732
- ስካርዴ!
289
00:37:24,408 --> 00:37:25,493
ረድፍ!
290
00:37:35,461 --> 00:37:37,004
ረድፍ!
291
00:37:37,088 --> 00:37:38,089
ቆይ አንዴ!
292
00:37:41,050 --> 00:37:42,343
ሀያ!
293
00:37:45,846 --> 00:37:47,098
አሁን!
294
00:37:47,181 --> 00:37:49,642
ሸራዎችን ከፍ ያድርጉ!
295
00:37:54,063 --> 00:37:56,232
ረድፍ! ረድፍ!
296
00:38:22,133 --> 00:38:25,469
አዎ! አዎ!
297
00:38:26,762 --> 00:38:30,474
- አደረግን! አዎ!
- ግሪንላንድስ!
298
00:38:30,558 --> 00:38:32,310
የግሪንላንድ ነዋሪዎች!
299
00:38:46,574 --> 00:38:48,409
አዎ! አዎ!
300
00:38:49,243 --> 00:38:52,788
አዎ! አዎ!
301
00:39:22,985 --> 00:39:23,903
አቁም!
302
00:39:27,031 --> 00:39:29,742
ጌታ ሆይ አሁንም ማጥቃት እንችላለን።
303
00:39:32,870 --> 00:39:33,746
አይ.
304
00:39:34,872 --> 00:39:37,875
ክብርን ፈለገ፣ አሁን ሽንፈትን ይቀምስ።
305
00:39:39,418 --> 00:39:41,962
ጥሩ ሰዎችን አልሠዋም።
ወደ ያልተሳካ ጦርነት.
306
00:39:43,756 --> 00:39:46,384
በተለይ ሲኖር
ትልቅ ድል ሊቀዳጅ ነው።
307
00:39:55,059 --> 00:39:57,436
- ወደፊት!
- ወደፊት!
308
00:40:11,242 --> 00:40:13,035
ብላቴናው ንጉስ አምጡልኝ።
309
00:40:18,791 --> 00:40:20,960
እንግሊዝ አምጡልኝ።
310
00:40:39,728 --> 00:40:40,604
ሊፍ!
311
00:40:43,190 --> 00:40:44,024
አደረከው!
312
00:40:48,362 --> 00:40:49,572
ይህ ለእርስዎ ነው!
313
00:40:50,072 --> 00:40:53,159
እቅድህ ተሳክቷል! አደረግን!
314
00:40:53,868 --> 00:40:55,578
ግሪንላንድን ሰላም በሉ!
315
00:40:56,162 --> 00:41:00,082
ግሪንላንድን ሰላም በሉ! አዎ!
316
00:41:00,166 --> 00:41:02,084
ግሪንላንድን ሰላም በሉ!
317
00:41:03,252 --> 00:41:05,713
- ግሪንላንድን ሰላም በሉ!